Générique
 
Long métrage documentaire, 80 minutes, 2010, Canada

Recherche, scénarisation et réalisation
Isabelle Lavigne et Stéphane Thibault
 
Production
Lucie Lambert
Les films du tricycle
 
Image
Stéphane Thibault
 
Preneur de son
Isabelle Lavigne
 
Montage
René Roberge
 
Conception sonore
Claude Beaugrand
 
Mixage sonore
Luc Boudrias
 
Compositeur
Benoît Charest
 
Mettant en vedette
Reda Ibrahim Mohamed Ali
Amira Said Samir Sayed
Bossy Said Samir Sayed
Hind Said Samir Sayed
 

Produit avec la participation financière de

SODEC Société de développement des entreprises culturelles — Québec
Québec-Crédit d’impôt cinéma et télévision-Gestion Sodec




Conseil des Arts du Canada -service des arts médiatiques 



Conseil des arts et des lettres du Québec



L’Office national du film du Canada
Aide au cinéma indépendant - ACIC



Téléfilm Canada

Shaw Media - Hot Docs Completion Fund